發表文章

我的伯父是台籍日本兵

圖片
文 / 郭立昌 ( 英文 ) 祖母生前經常一個人若有所思, 1970 年 10 月 25 日 臨終前仍氣若游絲地囑咐:「 要 .. 要 … 找回坤玉 … 」郭坤玉是我的伯父,太平洋戰爭時被日軍強迫簽下「 志願書 」進入陸軍,被送到高雄旗津搭船去南洋,即無信息,只留下一張軍部送來的合照,成為祖母餘生的惟一慰藉。今天特地用 AI 把坤玉伯父的英姿還原出來 ( 圖 1) 。 圖 1 :郭坤玉 — 被志願服役於日本陸軍 ( 約 1942) 生命是因果關聯的延續體: 以前總是聽祖母在拜拜時說:「 郭坤玉, 19 歲別世 --- 。 」 1923 加 19 等於 194 2 ,但追查到的紀錄卻是「 郭坤玉於 1944 年戰死 」 — 這個年份有問題;根據我的父親郭坤成 (1926 年生 ) 說他 15 歲被志願徵調入海軍 — 因為 15 歲訓練駕駛零式戰機 — 表示那是 1941 年,需要 1 年時間, 16 歲才可以出去送死 — 但因為坤玉伯父的死訊傳回,父親因為是工藝天才而被他的日本組長保薦,考進「 岡山海軍航空廠鈑金部 」,留得一命,才有我們這些子孫。 圖 2 :郭坤成 15 歲被志願徵調入日本海軍 我和日本人接觸的過程中,經常會問他們:「 為何會發動太平洋戰爭 ?」沒有答案!可見日本人刻意忽略這項歷史;但是受害者的家屬卻是永遠的痛,就像我的祖母 郭陳淑貞 女士那樣地經常放下「 剪紙的小剪刀 」,出神地望著門外,不禁潸然淚下。 我在 1969 年把「 成光金屬加工廠 」搬到公園路 451 巷時,安裝 了「 220882 」 的電話;某日電話鈴響起,拿聽筒起來聽,另一頭傳來:「 喂,我是坤玉 --- 」全家瞬間像觸電一般,我趕緊去抱祖母來聽電話;可惜是一家米店打來招攬生意,我看祖母又失望地眼淚直流。 還有一個流落在印尼叢林二、三十年的台籍日本兵 — 李光輝被尋獲,都給祖母帶來極大的希望;所以,她彌留了一週之後, 1970 年 10 月 25 日 突然醒過來,最後一句話:「 要 .. 要 … 找回坤玉 … 」才斷氣。 先父郭坤成是個浪漫主義者,很喜歡發明,卻絲毫不懂得經營;他總是痛心地說:「 啊,孤雞仔變不出啥米 !」表示坤玉伯父若在的話,他們兩個兄弟聯手,一定能夠在戰後回復祖父郭標全盛時期的事業版圖。 其實父親並未誇大,因為在他被...

郭家百年史

圖片
文 / 郭立昌 ( 英文 ) 1926 年,發生了許多的重大事件 — 台南首富郭標幫台灣總督府建成「 台南運河 」,完工通水,成為府城近代都市發展的重要象徵;同年他的第三個兒子郭坤成 — 我的父親出生,大正駕崩、昭和即位。 根據我的祖母郭陳淑貞回憶:當年祖父出錢出力幫日本人完成許多重大建設 — 包括「 填平台江內海、建運河、建水庫、建輕軌 」等等; 1926 年,為慶祝昭和天皇即位,與喜獲麟兒,從運河張燈結彩到西門路和美總部,一路擺設流水席宴請來自各地的鄉親,顯示在殖民時代的台南,地方生活、政治氣氛與個人命運常交織為一體。 圖 1 : 郭標一家七口其樂融融 這一年 (1926) 對郭標家族而言,不只是新生命的開始,也恰與地方建設完成相互映照。運河的開通,象徵城市秩序與產業物流的新局;而一個孩子的誕生,則成為家族延續的起點。歷史的大事與私人生命,在此偶然重疊,構成一種帶有時代感的記憶坐標。 然而,這條時間線並未一路走向安穩; 1936 年 9 月軍國主義者小林躋造就任台灣總督,開始強力推行「 皇民化、工業化、南進基地化 」三大治台方針。小林的前任中川健藏是郭標的結拜兄弟,郭標的事業版圖往北到日本、往西到唐山、往南到印度,最遠到法國巴黎。 小林這個海軍大將看中郭標的和美船隊,載運軍需 — 包括慰安婦的「 大生意 」好意地留給郭標;詎料,郭標以「 不道德 」為由拒絕這筆長期的大生意。心高氣傲的日本軍國主義者頓時感覺受到了極大的侮辱,加上郭標養大的奴婢之子極盡煽風點火之能事,郭標居然在 1937 年慘遭小林抄家。 根據我的父親 ( 簡稱阿坤 ) 的描述:我出生於富豪之家,到了小學五年級,突然被從西門町六丁目的豪宅趕出家門,和老母及哥哥搬到破陋的崇安小街,連學費都繳不出來,而被日本老師掌嘴並罵道:「 巴甲野鹿!你不是郭標之子嗎?連學費都沒有? 」雪上加霜的是,與他同年的奴婢之孫 — 一對雙胞胎居然找他絕交。 阿坤說他度過最痛苦的小學五六年級,所以從寶公畢業就到米街的牙醫診所學做齒模和假牙;想不到,三年出師準備發揮之際,才 15 歲 — 也就是 1941 年就被徵調入海軍服役 — 說是「 零戰飛機 」要 15 歲開始訓練、 16 歲出征。 這之前,他的大哥早已中毒身亡,左眼弱視的二哥則被徵調入陸軍服役 — 後來聽說戰死於巴布亞紐幾內亞;而阿坤入神風特攻隊,顯...